-
1 laser surface melting
лазерный переплав поверхностного слоя; лазерное плакированиеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > laser surface melting
-
2 repeated laser surface melting
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > repeated laser surface melting
-
3 поверхностное плавление
Русско-английский физический словарь > поверхностное плавление
-
4 поверхностное оплавление
Русско-английский словарь по электронике > поверхностное оплавление
-
5 поверхностное оплавление
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > поверхностное оплавление
-
6 оплавление
1) General subject: vitrification2) Engineering: fusing, fusion, meltback, partial melting, pitting (под действием дуги), reflow, slopping (футеровки), surface melting, sweating (огнеупора), thermal reflow, vitrification (остеклование керамической поверхности)3) Metallurgy: arcing (при стыковой сварке), burn-off (способ сварки), burning-off (при стыковой сварке), flash (способ сварки), flashing (способ сварки), flashing-off (при стыковой сварке), scar (стенок печи), spitting, thermal reflowing4) Electronics: melt5) Oil: flash-off (при стыковой сварке), flashing off6) Special term: vitrifaction7) Astronautics: melting8) Silicates: flashing, partial melting (напр. при обжиге)9) Perfume: flame polish, flaming10) Welding: burning off, burning-off11) Microelectronics: flow12) Polymers: fritting13) Automation: burn-off (при стыковой сварке), flowing (покрытия)14) Quality control: pitting (контактов)15) Makarov: fusion (керамического материала), thermal reflex16) Electrochemistry: flow-brightening (Sn-покрытия), flowing (Sn-покрытия), fusing (Sn-покрытия)17) Aluminium industry: liquation (подтекание легкоплавких составляющих через затвердевшую поверхность слитка) -
7 поверхностное оплавление
1) Electronics: surface melting2) Perfume: surface flamingУниверсальный русско-английский словарь > поверхностное оплавление
-
8 лазерное плакирование
Automation: laser cladding, laser surface meltingУниверсальный русско-английский словарь > лазерное плакирование
-
9 лазерный переплав поверхностного слоя
Automation: laser surface meltingУниверсальный русско-английский словарь > лазерный переплав поверхностного слоя
-
10 метод поверхностного оплавления
1) Electronics: interface-alloy technique, surface-melting technique2) Makarov: interface-alloy technique (пп)Универсальный русско-английский словарь > метод поверхностного оплавления
-
11 поверхностное плавление
Engineering: surface meltingУниверсальный русско-английский словарь > поверхностное плавление
-
12 поверхностное таяние
Geology: surface meltingУниверсальный русско-английский словарь > поверхностное таяние
-
13 таяние на поверхности
Geology: surface meltingУниверсальный русско-английский словарь > таяние на поверхности
-
14 метод поверхностного оплавления
interface-alloy technique, surface-melting techniqueРусско-английский словарь по электронике > метод поверхностного оплавления
-
15 метод поверхностного оплавления
interface-alloy technique, surface-melting techniqueРусско-английский словарь по радиоэлектронике > метод поверхностного оплавления
-
16 и в самом деле
И в самом деле -- indeed, in fact, as a matter of factIndeed, the aromatic hydrocarbons would produce the major portion of soot.In fact, some investigators have found some evidence of a surface melting.As a matter of fact the direction of the electric field is such that any hole which reaches the junction on the N side will be pulled over to the P side.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и в самом деле
-
17 лазерное плакирование
laser cladding, laser surface meltingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > лазерное плакирование
-
18 fusion welding
- welding involving localized melting without the application of external force in which the fusion surface(s) has (have) to be melted
welding involving localized melting without the application of external force in which the fusion surface(s) has (have) to be melted
Источник: ГОСТ Р ИСО 17659-2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > fusion welding
-
19 сплав
alloy, driving лесн., fusion* * *сплав м.1. alloy2. ( леса) floatingалюми́ниевый сплав — aluminium alloyалюминийсодержа́щий сплав — aluminium-bearing alloyантифрикцио́нный сплав — antifriction alloyбе́лый сплав — white metalбери́ллиевый сплав — beryllium alloyвольфра́мовый сплав — tungsten alloyсплав высо́кого уде́льного сопротивле́ния — (high-)resistance alloyвысококоэрцити́вный сплав — high-coercitivity alloyвысоколеги́рованный сплав — high alloyдвойно́й сплав — binary alloyдвухкомпоне́нтный сплав — binary alloyдеформи́руемый сплав ( поддающийся обработке давлением) — wrought alloyдисперсио́нно-тверде́ющий сплав — age-hardenable alloyсплав для литья́ под давле́нием — ore-casting alloyсплав для нагрева́тельных элеме́нтов — resistance-element alloyсплав для постоя́нных магни́тов — permanent magnet alloyсплав для спа́йки со стекло́м — glass-seal alloyсплав для твё́рдой па́йки — brazing alloyсплав для термопа́р — thermocouple alloyдоэвтекти́ческий сплав — hypoeutectic alloyжаропро́чный сплав — high-temperature alloy, superalloyжаросто́йкий сплав — heat-resistant alloyжеле́зный сплав — iron alloy, ferroalloyжеле́зо-углеро́дистый сплав — iron-carbon alloyзаэвтекти́ческий сплав — hypereutectic alloyзерка́льный сплав — mirror alloyизнососто́йкий сплав — wear-resistant [abrasion-resistant] alloyкислотоупо́рный сплав — acid-resistant alloyко́вкий сплав — wrought alloyконструкцио́нный сплав — structural alloyкорозионносто́йкий сплав — corrosion-resistant alloyлё́гкий сплав — light(-weight) alloyлегкопла́вкий сплав — fusible alloyлиноти́пный сплав — linotype alloyлите́йный сплав — cast(ing) alloyмагнитномя́гкий сплав — magnetically soft alloyмагнитотвё́рдый сплав — magnetically hard alloyмагни́тный сплав — magnetic alloyметаллокерами́ческий сплав — cermetмолево́й сплав ( леса) — drift floatingнизколеги́рованный сплав — low alloyнизкопла́вящийся сплав — low-melting(-temperature) alloyплотово́й сплав ( леса) — raftingсплав повы́шенной про́чности — high-strength alloyподши́пниковый сплав — bearing alloy, bearing metalпрецизио́нный сплав — precision alloyсплав с высо́ким оми́ческим сопротивле́нием — high-resistance alloyсплав с высо́кой температу́рой плавле́ния — high-melting temperature alloyсплав с ни́зкой температу́рой плавле́ния — low-melting temperature alloyспециа́льный сплав — special-property alloyспечё́нный сплав — sintered alloyтвё́рдый сплав — hard alloy, diamond substituteарми́ровать, напр. ре́жущий инструме́нт твё́рдым спла́вом — hard-face, e. g., a cutting toolнаплавля́ть твё́рдый сплав, напр. на ре́жущий инструме́нт — deposit a hard surface on, e. g., a cutting toolтвё́рдый, лито́й сплав — cast carbide alloyтвё́рдый, металлокерами́ческий сплав — cemented [sintered] carbide alloyтермомагни́тный сплав — thermomagnetic alloyтипогра́фский сплав — type-metal alloyтрёхкомпоне́нтный сплав — ternary alloyтройно́й сплав — ternary alloyтяжё́лый сплав ( псевдосплав высокой прочности) — heavy alloyферромагни́тный сплав — ferromagnetic alloyсплав цветны́х мета́ллов — non-ferrous alloyчетвертно́й сплав — quaternary alloyчетырёхкомпоне́нтный сплав — quaternary alloyэвтекти́ческий сплав — eutectic alloyэвтекто́идный сплав — eutectoid alloy -
20 и прекращается
И (плавление) прекращается-- As pressure decreases, the surface temperature falls below the melting point and no further melting occurs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и прекращается
См. также в других словарях:
Melting point depression — is a term referring to the phenomenon of reduction of the melting point of a material with reduction of its size. This phenomenon is very prominent in nanoscale materials which melt at temperatures hundreds of degrees lower than bulk… … Wikipedia
Surface freezing — is the appearance of long range crystalline order in a near surface layer of a liquid. The surface freezing effect is opposite to a far more common surface melting, or premelting. Surface Freezing was experimentally discovered in melts of alkanes … Wikipedia
Melting-point depression — This article deals with melting/freezing point depression due to very small particle size. For depression due to the mixture of another compound, see freezing point depression. Melting point depression is a term referring to the phenomenon of… … Wikipedia
Melting — Ice melting Molten redirects here. For the Japanese company, see Molten Corporation; or see Molton or Moulton. Melting, or fusion, is a physical process that results in the phase change of a substance from a solid to a liquid. The internal energy … Wikipedia
Surface reconstruction — refers to the process by which atoms at the surface of a crystal assume a different structure than that of the bulk. Surface reconstructions are important in that they help in the understanding of surface chemistry for various materials,… … Wikipedia
Surface runoff — Runoff flowing into a stormwater drain Surface runoff is the water flow that occurs when soil is infiltrated to full capacity and excess water from rain, meltwater, or other sources flows over the land. This is a major component of the water… … Wikipedia
surface coating — ▪ chemistry Introduction any mixture of film forming materials plus pigments, solvents, and other additives, which, when applied to a surface and cured or dried, yields a thin film that is functional and often decorative. Surface coatings… … Universalium
Surface diffusion — [ adatom diffusing across a square surface lattice. Note the frequency of vibration of the adatom is greater than the jump rate to nearby sites. Also, the model displays examples of both nearest neighbor jumps (straight) and next nearest neighbor … Wikipedia
surface water — Water derived from falling rain or melting snow, or rising to the surface in springs, and diffused over the surface of the ground. 56 Am J1st Water § 65. Inclusive of flood water severed from the main current and spreading out over lower ground.… … Ballentine's law dictionary
zone melting — a process of purifying any of various metals and other materials, as germanium or silicon, by passing it in bar form through an induction coil. Also called zone refining. Cf. cage zone melting. [1955 60] * * * Any of a group of techniques used to … Universalium
Electron Beam Melting — (EBM) is a type of rapid prototyping for metal parts. It is often classified as a rapid manufacturing method. The technology manufactures parts by melting metal powder layer per layer with an electron beam in a high vacuum. Unlike some metal… … Wikipedia
